Petits problème de communication chez Apple ?

Jeudi 16 octobre 2008

Vu sur le site d’Apple par mes informateurs pendant la keynote d’il y a deux jours :D


Apple 1
Cliquez pour agrandir


Apple 1
Cliquez pour agrandir

Sympa non ? :)

  1. 7 Commentaires sur “Petits problème de communication chez Apple ?”

  2. Par pH le 20 oct 2008 | Réagir !

    Pas compris.

  3. Par Dvins le 21 oct 2008 | Réagir !

    Regarde précisément les textes :)
    Le titre du premier et le petit texte de description du second !

  4. Par Jukien le 26 oct 2008 | Réagir !

    Volontaire ou non, cette erreur a fait le tour de la blogosphère, et s’est transformée en véritable Buzz autour du nouveau MacBook.

    Coup de pub réussi (et osé !) ou très gros problème d’inattention (et de précipitation) ?

  5. Par GDD le 27 oct 2008 | Réagir !

    L’explication la plus plausible est que la génération d’image a planté sur le premier caractère non-ASCII (”ç”)

  6. Par Dvins le 28 oct 2008 | Réagir !

    Pour la première image, l’explication semble plausible mais quid de la seconde ? :)

  7. Par GDD le 28 oct 2008 | Réagir !

    J’avoue que je n’ai pas d’autres explications que l’erreur humaine ou une traduction automatique foireuse pour la seconde image.
    Jolies perles du web néanmoins :)

  8. Par Jay-Cee le 25 nov 2008 | Réagir !

    Je parie sur une traduction foireuse^^

Poster un Commentaire